A versão original de "American Life", peça antiguerra de Madonna que acaba de chegar ao YouTube, só foi exibida no Brasil graças a um acordo entre a finada MTV e os executivos da WEA, representante nacional da Warner Music.
O vídeo, censurado pela própria cantora, que temia ser insensível com os soldados levados ao Iraque para combater o terrorismo islâmico, foi exibido entre meio-dia e meia-noite de 2 de abril de 2003, em intervalos de sessenta minutos. A programação extraordinária, com direito a flashes nos intervalos, rendeu pico de 1 ponto de audiência à emissora musical e repercussão em jornais, rádios e outros canais de TV, como Band e RedeTV!
"American Life tem cenas em que Madonna e suas dançarinas aparecem fardadas. A música é uma crítica ao modo de vida americano e uma denúncia ao uso da força. Sua cena mais polêmica, e possivelmente a que mais pesou na desistência de Madonna em lançá-lo, é a que ela joga uma granada em um sósia do presidente dos EUA. A cena termina com George W. Bush acendendo um charuto com a granada atirada pela popstar.
Em um comunicado publicado há dias em seu site, Madonna afirmou que não queria 'correr o risco de ofender qualquer um que possa entender mal o significado deste vídeo'. Ela também disse que sua decisão fora tomada por respeito às forças armadas americanas que estão guerreando no Iraque", explicava a entusiasmada edição digital de O Estado de São Paulo --sim, já existia internet em 2003.
O corte abaixo, em altíssima definição, é plasticamente perfeito, mas esconde justamente a cena em que o sósia de George W. Bush usa a granada para acender o charuto.
Saudades de 2003.
