VÍDEO: Dublagem da TNT para Brooklyn Nine Nine faz referência a Bolsonaro
A TNT Brasil exibiu na dublagem de "HalloVeen", quarto episódio da quinta temporada de "Brooklyn Nine Nine", referências a Jair Bolsonaro e aos defensores mais entusiasmados do governo, os "bolsominions".
Apesar das falas de Charles Boyle - personagem conhecido pela paspalhice - desmerecerem Bolsonaro e seus seguidores, alguns fãs entraram em contato com o showrunner da sitcom, Dan Goor, para que ele tomasse providências.
Questionada sobre o caso, a TNT Brasil pediu desculpas pelo ocorrido e prometeu tomar mais cuidado com a dublagem da série.
***
ASSISTA
No episódio 5x04 de Brooklyn 99 que foi ao ar na @TNTbr foram utilizadas adaptações na dublagem com cunho político atual brasileiro, o episódio e as cenas em si não tem relação nenhuma com política! No vídeo comparamos a versão original com a dublada pic.twitter.com/AGrVZoppFr
— Brooklyn 99 Brasil (@b99bra) March 9, 2019